Etiquettes...

Sujet: Etiquettes... Dim 21 Jan 2007, 16:21

Bon j'ai fait quelques essais d'étiquettes sur les efffets;il ne s'agit biensur pas d'en coller partout mais au moins sur les équipement dont nous avons une grande quantité du même fournisseur cela simplifiera les choses...
La blouse cam,là j'avais pas d'info alors j'ai fait comme sur la flieger...

La flieger...

le sac à pain...

la casquette...(je sais on y vois rien!)

Voilà;j'attends vos commentaires...
Merci à fabrice pour avoir éclairer ma lanterne car j'avais des infos sous les yeux et je ne les voyaient pas;merci aussi à bulo qui m'avait soumis sa piéce originale.
_________________
On ne se bat pas dans l'espoir du succès,c'est bien plus beau lorsque c'est inutile!

Sujet: Re: Etiquettes... Dim 21 Jan 2007, 18:23

superbe travail ; et puis tellement pratique ....

Inscrit le : 02 Déc 2006 Messages : 446

Pas mal

Inscrit le : 13 Sep 2006 Messages : 165 Localisation : jura

Juste un truc David, les étiquettes que j'ai pu voir sur le matos d'époque sont rectangulaire et de taille restreinte.
_________________
First sergeant du 10th de louisiane
Spiess de Landser et Frontovik

Sujet: Re: Etiquettes... Dim 21 Jan 2007, 23:29

Reçu!

J'ai pas mal galéré en fait,car j'ai procédé à l'aide de transfert (du type qu'on utilise pour des tee-shirt) avec mon imprimante mais le résultat n'est pas à la hauteur... scratch

On m'avais donner comme côte relevée sur un matériel existant 5cm x 2cm. study

J'ai essayé de respecté a peu prés cette côte mais j'ai adapté tout de même en fonction de la longueur du patronyme.Car sinon,les étiquettes semblaient démesuré pour certain et trop juste pour d'autres...J'ai supposé qu'a l'époque il n'avaient qu'une taille de caractère,donc j'ai préféré varier sur la taille des étiquettes? confused

Pour ce qui est du boitier de masque;as tu des exemples de ce qu'il faut indiquer(nom? prénon?grade?matricule?unité?) ?On souhaiterai refaire l'étiquette qui est dans le masque sur le petit couvercle des verres de rechange collée au scotch.. Embarassed

Je ne me souviens pas non-plus de l'astuce que l'on avait utiliser pour choisir les matricules... Wink

_________________
On ne se bat pas dans l'espoir du succès,c'est bien plus beau lorsque c'est inutile!

Inscrit le : 13 Sep 2006 Messages : 165 Localisation : jura

d'aprés le reglement le soldat doit coudre ou coller sur tout les effets qu'il reçoit une bande de papier de lin portant son nom.maintenant j'ai jeter un oeil sur le peut de matos Allemand que je posséde et voilà le résultat, étiquette de tissu (drap de lin) de 4,5cm x 1,5 avec le nom écrit a l'encre bleu, morceau de papier collant (style sparadra) avec le nom a l'encre noire, nom écrit directement sur le tissu.
Pour les boite de masque, étiquette papier de 6,5x6,5 collée sur le couvercle des verres de rechanges avec dessus plusieurs dates de controles tamponnées et le nom du soldat au crayon, numéro de matricule peint a l'extérieur en dessous du couvercle et j'ai retrouvé aussi le fameux morceau de collant sur un autre a la place de l'étiquette.
Pour le matricule c'était jour et mois de naissance,ex: 2512
_________________
First sergeant du 10th de louisiane
Spiess de Landser et Frontovik

Inscrit le : 12 Sep 2006 Messages : 4

Oué c'est pas mal tout ça, et pratique dans les camps. J'ai rentré un calot luft ou il y a une étiquette aussi (mais brodé cette fois) et il est cousu dans le rabat du calot.

Inscrit le : 02 Fév 2006 Messages : 58

Quelques ajouts aux infos très précises de Rougeau : ce type d'étiquette est effectivement rectangulaire, en toile de lin et aurait dû être appliqué partout. Mais je peux vous dire que c'est excessivement rare en fait. Je ne sais même pas si j'en ai une sur tout le matériel que je possède. Dans la pratique courante, les gars mettaient souvent leur nom à l'encre ou au crayon gras (équivalent du crayon à papier) sur les tissus ou les cuirs. Sur les casques, on voit des inscriptions à l'encre sur le cuir de la coiffe et à la peinture sur l'intérieur du casque. Parfois on voit aussi du crayon gras sur le métal du casque. Pour les masques à gaz, on voit des étiquettes, des inscriptions peintes ou au crayon.
Par contre, à ma connaissance, aucune Tarnjacke n'a eu d'étiquette. Et je n'en ais d'ailleurs jamais vu une, que ce soit chez moi ou ailleurs, avec un nom quelconque, pas même une initiale.
Je serais toi, David, je ne me formaliserai pas trop pour faire des étiquettes pour tout le monde. Et il serait même crédible d'avoir des marquages différents, notamment dans les casques.
J'insiste encore sur le fait que la division allemande de 44, et en particulier la Felddivision, n'est pas une troupe homogène, surtout dans ses tenues vestimentaires. Si vous voulez faire du super reglementaire et "carré", montez un groupe 1940, et pas 44 !

Sujet: Re: Etiquettes... Mar 23 Jan 2007, 21:02

ok merci pour ces infos luft , les étiquettes etaient plus un soucis du détail historique que l'envie d'être carrré jusqu"au bout des ongles ... on sait bien que les unités de 44 sont pas top homogene c'est pour ca que laisse choisir entre bottes brodequins calot casquette etc.. mais vu qu'on a pas l'effectif réel d'une compagnie on essaient d'être un minimun homogene pour être crédiblent dans notre d"marche de reconstitueurs..

Sujet: Re: Etiquettes... Mer 24 Jan 2007, 08:28

Merci à tous pour les infos,je crois qu'on a bien fait le tour du sujet! cheers

On connaît la théorie et la pratique,à chacun de conjuguer avec son personnage! Suspect

_________________
On ne se bat pas dans l'espoir du succès,c'est bien plus beau lorsque c'est inutile!

Sujet: Re: Etiquettes... Jeu 13 Sep 2007, 11:20

est t -il possible que l'intendance des lufteaux , refabrique des étiquettes pour l'asso en suivant les conseils des collegues ci-dessus , ????

j'ai perdu les miennes ben

Sujet: Re: Etiquettes... Jeu 13 Sep 2007, 12:27

Sans aller jusqu'à faire travailler l'intendance qui est toujours débordé,on peut faire des étiquette en tissus blance ou écru,puis on marque sont nom dessus à l'encre...On peut aussi marquer directement sont nom sur les objets ou vétements à l'encre(cette technique est pour les plus paresseux,j'espère qu'elle ne deviendra pas une généralité) Suspect

...
_________________
On ne se bat pas dans l'espoir du succès,c'est bien plus beau lorsque c'est inutile!

Inscrit le : 30 Jan 2006 Messages : 48

Je crois que pour moi c'est ok j'ai deja cousu mes effets

Sujet: Re: Etiquettes... Jeu 13 Sep 2007, 15:36

Hello

J'ai vu ça dans le livre : La Wehrmarcht uniformes et insignes de l'armée de terre Allemande (Heer) de Eric Lefèvre.
Peut être cela vous aidera pour les emplacement, qui ne doivent pas être très différents dans la Luft.

Je sais, je sais cet énorme comme fichier, mais il le fallait pour que cela soit bien visible si vous voulez la récuperer dans vos docs.

Amicalement
Alex

Inscrit le : 02 Déc 2006 Messages : 446

merci beaucoup cheers

a première vu l'étiquetage de la wehrmacht correspond à celui de la luft